Die Währung der Bildung
Der TransatlanTicker hat auf die Daumenregel des DAAD bei der Umrechnung von US- in ECTS-credits hingewiesen. Für einen US-c soll man zwei ECTS-c bekommen.
Da ich diese Umrechnung intuitiv als schief empfand, habe ich folgende Berechnungen angestellt:
Ein Cornell-Seminar hat dieses Semester 14 Sitzungen á 115 Minuten, ein deutsches Seminar ebenfalls etwa 14 Sitzungen á 90 Minuten. Damit kommt man in Cornell auf knapp 27h, in D auf 21h. Für ein Hauptseminar mit benotetem Schein bekommt man in D wohl 7 Credits [1], hier gibt es für ein Graduate-Seminar 4 credits, die nach oben genannter Formel 8 Euro-Credits wert wären. Wenn man nun davon ausgeht, dass die Vor- und Nachbereitungszeit + Hausarbeit in D und US gleich sind (was natürlich nicht stimmt) , käme man in D auf 0,33 credits/h, in US auf 0,30 credits/h.
Fazit: Die Umrechnung ist besser als erwartet, zumindest wenn man in D nicht vom realen Durchschnittsaufwand außerhalb der eigentlichen Lehrveranstaltung ausgeht, sondern von einem fleißigen, aber nicht zu schnellen Studierenden. Erhöhte man den Umrechnungsfaktor auf 2,5, ergäbe sich ein credit/h-Verhältnis von 0,33(D) zu 0,37(US), was ich angemessener fände. Aber ist ja auch nur eine Daumenregel.
5 comments:
Ich wäre mit solchen Daumenregeln sehr vorsichtig -- nach einigen Erfahrungen mit der Anrechnung an meiner Fakultät. Details hier. Viel Glück ;-)
Dass die Praxis anders aussieht, ist klar. Aber ich denke, dass die DAAD-Regeln gerade diese Unsicherheit/Willkür verringern sollen; und "Empfehlungen des DAAD" könnten sich vielleicht gegenüber manchen Profs und Prüfungsausschüssen als gutes (oder zumindest nicht irrelevantes) Argument erweisen.
Ich bin in der komfortablen Lage, in D scheinfrei zu sein und kann es mir somit erlauben, wilde Zahlenspielereien und theoretische Überlegungen anzustellen :-)
das stimmt, DAAD-Empfehlungen könnten hilfreich sein. Wobei ich nicht wenigen Profs doch die Einstellung "bei uns ist das Niveau soo hoch, unsere SWS zählen viel mehr" zutraue ;-)
LOL, ja da fielen mir auch ein paar Kandidaten ein, die für solch ein Sichtweise in Frage kämen.
Studierende, die ihre Bachelorarbeit schreiben lassen möchten, finden bei ghostwriter hausarbeit professionelle Hilfe. Ghostwriter erstellen fachlich fundierte, individuell angepasste und termingerechte Arbeiten.
Post a Comment